(m+2) Hotel California

Such a lovely place

Such a lovely face

...

 

 

 

Hier, ça faisait 2 mois tout pile que je suis arrivée au sein de ma famille d'accueil californienne!

 

:)

 

Profitons-en pour dresser un petit bilan de mon 2 mois chez les ricains.

 

C'est vrai que je ne poste pas énormément ici,

pourtant ce n'est pas faute de penser à vous et d'avoir plein d'idées.

Mais quand il m'arrive un truc marrant à vous raconter, comme dirait Jacques Dutronc, J'y pense et puis j'oublie.

C'est la vie c'est la vie.

 

Enfin bon, j'espère que vous ne m'en tiendrez pas rigueur, et que vous serez tolérants!!

D'autant que mon boulot de fille au pair, bah je vais pas vous mentir, c'est pas de la tarte!

Je ne trouve pas toujours le temps de faire tout ce que j'aimerais faire, et mes journées étant assez crevantes, je n'en ai pas toujours le courage.

Mais je ne me lamente pas, surtout que j'ai l'impression de me répéter d'article en article à ce sujet!

Je l'annonce donc officiellement, c'est la dernière fois que je dis que j'ai la flemme d'écrire à tout bout d'champ.

Na.

 

 

 

A présent, passons au bilan, si vous le voulez bien...

 

 

Moral

 

Tout va bien. Je tiens le coup!

J'ai parfois quelques baisses de régime, généralement liées à la fatigue, mais sinon, ça va!

Et de toute façon, quand je sens que je suis en surdose avec les gamins, je profite de mes petits moments de pause pour m'échapper; si je peux sortir pendant leur sieste, je le fais, si je dois rester à la maison, je m'enferme dans ma chambre pendant qu'ils dorment, un peu de musique, un peu d'ordi, et hop! ça régénère!

 

 

Aujourd'hui, par exemple, Finlay a HURLE à midi, mais vraiment, un truc de fou.

(de toute façon, ce gosse, il hurle toujours, c'est impressionnant. L'autre jour, il a crié alors que je l'aidais à prendre sa douche, je peux vous dire qu'après ça, mes oreilles n'ont pas cessé de siffler avant la nuit.)

Je déteste ça.

Maxine l'a pris à part, il devait certainement être très fatigué, puisqu'il a lui-même demandé à aller dans sa chambre _alors que sa sieste ne devait commencer qu'une heure plus tard_ et on ne l'a plus entendu.

De mon côté, j'avais tellement eu d'émotion que ça m'a fait tout drôle, et j'ai commencé à paniquer. Je déteste le bruit, j'entends par là les sons intenses et désagréables, tout autant que je hais devoir élever la voix. Ca me fait faire des crises d'angoisse.

Et bien du coup, dès que la deuxième a été couchée, je me suis reposée une petite heure dans ma chambre, puis je suis partie à la bibliothèque.

Ca m'a vraiment requinquée!

 

[ Au passage, la bibliothèque de Lafayette est GENIALE! C'est un magnifique bâtiment, tout neuf, d'architecture à la japonaise: lien ]

 

Ensuite, lorsque j'en suis sortie, j'ai fait un petit tour au farmers' market, qui a lieu tous les jeudis au centre-ville (j'adore traîner sur les marchés, c'est toujours rempli d'odeurs délicieuses, tout le monde te fait goûter aux produits, et j'ai toujours tellement envie de repartir avec un énooorme bouquet de fleurs!). Après quoi je suis allée chez Whole Foods (Big Up à toi, Christelle!!) m'acheter quelques gourmandises.

Bon, j'en suis ressortie avec une boîte de sardines à la sauce tomate (comment ça, c'est pas glamour, les sardines?! En tout cas, c'est bon.) et un petit gros morceau de chocolat (2cm d'épaisseur, le chocolat, tout d'même!!).

 

Enfin, sur le chemin du retour, alors que l'autoradio était éteinte et que je me disais "pfff je m'écouterais bien The Eagles, mais j'ai aucune chance d'entendre cette chanson à la radio". Et là, devinez quoi?! J'allume, j'entends juste le jingle de la radio que j'écoute (radio vintage: ils ne passent que des titres des 60s aux 80s ♥), et PAF! Hotel California!! Si ça, c'est pas du pur bonheur! Le destin, j'vous dis...

 

Et voilà, vous connaissez la suite: je suis rentrée à la maison, je me suis installée à table, dans le calme, j'ai grignoté un taco, quelques fraises, puis j'ai allumé mon ordi, là, dans la cuisine, avec mon morceau de chocolat à porter de main. Et tout ça dans la joie et la bonne humeur! :)

 

 

 

Pfiou, beaucoup de parenthèses, par ici...

 

 

 

American Life

 

Géniale!

J'aime bien être ici.

Peut-être justement parce que je sais que c'est provisoire.

Mais quand même, c'est funky!

 

Je commence à prendre quelques petites habitudes, et à essayer de trouver quelques endroits sympas et locaux (moins de 15min de la maison). Il y a pas mal de petits shops style Starbucks/bagels/frozen yogurts ici, c'est vraiment chouette.

Et avec les copines, on se rejoint régulièrement au parc pour papoter et grignoter.

 

Sinon, le week-end dernier, je suis allée camper avec une amie; on a trouvé un camping génial, dans un parc national.

C'était dans le Sud de la Baie, et bien que ça paraissait plutôt mal parti car nous n'avions pas réservé et que nous avons tout de même essuyé 3 refus dans 3 campings différents, en discutant un peu avec l'un des mecs de l'accueil, nous avons finalement obtenu une petite place.

Enfin petite, c'est relatif... Car dans ce camping, qui est quasiment dans les bois, chaque emplacement est trèèès espacé vis-à-vis des autres, ce qui est agréable. En plus, tout le monde dispose d'une table-banc en bois et d'un barbecue individuel. Génial, quoi!

(Quelques photo à venir...)

 

 

 

French Touch

 

Pas rencontré beaucoup de français, pour le moment.

Soyons clairs, à part la maîtresse d'école et une autre fille au pair, c'est le néant.

Mais j'entends beaucoup de gens me dire "tiens, je connais un(e) français(e), faudra que je te la présente...

Oui, ok, et...?? J'attends toujours!

 

En même temps, l'autre jour, une femme qui était assise à côté de moi au parc m'a entendue parler français avec les petits: "Vous êtes française? Ah oui? Mes voisins sont français."

Okaaaay... Géniaaaal... Qu'est-ce qu'on s'éclate...*

 

(*mais je m'en tape le coquillard avec une patte de langouste)

 

***

Ah si, sinon, petite anecdote rigolote; il y a 2 semaines, j'étais au musée De Young, à San Francisco, et alors que je me promenais avec un copain, et que je portais une marinière, une dame nous a interpellés.

_ "Excusez-moi, vous parlez anglais?

_ Euh, oui.

_ Ah pardon, vous êtes américains? Je pensais que vous seriez français, ou quelque chose comme ça.

_ Oui, moi je suis américain, mais elle, elle est française!!"

AH AH en gros, j'ai l'air d'être française, quoi! Bon, tout ça pour dire que cette femme était américaine, mais prof de français, et qu'elle voulait savoir ce que signifiait au mot, car les titres des oeuvres de Picasso (il y a une grande expo temporaire, en ce moment) sont en français.

***

 

Donc, je disais, pour le moment, ça va, je fais sans! Même si je pense que d'ici quelques temps, ça fera du bien de pouvoir parler en français (enfin vraiment, parce qu'avec les enfants, je parle français tous les jours, mais on peut pas dire que la conversation soit forcément hyper constructive. Pour moi.). D'autant que c'est plus fort que moi, pour les petits mots du quotidien (Bonjour, Merci, Au revoir) je suis toujours très tentée d'utiliser la langue de Molière.

Alors, kiki c'est, qui va m'envoyer un petit message, en français siouplé, juste pour le plaisir?!

:D

 

A part ça, encore une fois, merci papa-maman pour le colis que vous nous avez envoyé. J'ai reçu 2 magazines, de fille, évidemment, mais qu'est-ce que ça fait du bien!!! Je les lis et les relis, ça me fait tellement plaisir de retrouver mes anciens rituels littéraires!

 

 

En vrac

 

12/08/11

[hmmm... J'avais plein d'idées mais j'ai tout oublié. Alors comme j'ai vraiment envie de boucler cet article ce soir,

je vais laisser cette case vide, et je la complèterai lorsque j'aurai retrouvé mon cerveau...]

 

16/08/11

-> Ok. Reprenons le fil de la conversation:

 

* D'après certaines personnes, mon anglais a déjà progressé: YESSS !!!

Je me sens si nulle, par moments! Même pas foutue de savoir expliquer les trucs les plus simples qui soient, c'est vraiment frustrant. Et je ne parle même pas des blagues, parce que lorsque j'ai envie d'être drôle, clairement, c'est pas la peine d'essayer, je ne suis pas capable de traduire. :(

Donc c'est une très bonne nouvelle.

* Je reviens d'une soirée entre filles, 2 heures passées à papoter dans un jacuzzi, sous le ciel étoilé; si ça, c'est pas la grande classe, Madame :)

Bref, là où je voulais en venir est que sur la route, on a vu un raton laveur !!

EH EH spécial message pour vous, Papa-Maman, c'est certainement la première fois que j'en voyais un pour de vrai, je suis HYPER heureuse !!

* Ca fait 2 nuits que des coyotes hurlent à la mort sous nous fenêtres !

C'est vraiment étrange et plutôt flippant à vrai dire, car ça ne dure pas plus de 2 minutes, et ça s'arrête d'un coup. C'est un peu un croisement entre un hurlement de bébé et celui d'un loup. Bizarre...

* J'ai passé un week-end AWESOME mais je vous raconterai plus tard, car j'ai besoin d'un billet entier pour résumer !!

* Lorsque je voulais écrire "THERE" dans mes messages, sur mon iPhone, ça me proposait toujours THERESE. Hmmm, est-ce un signe?! En tout cas, ça va mieux, j'ai rectifié le tir, car c'était asez pénible d'avoir ça à chaque fois! ;)

* Je n'allume presque jamais la télé. Mais ce qui est cool, et je ne sais pas si je l'ai déjà dit, mais ça me paraît suffisamment cool pour le répéter, c'est que j'ai réussi à enregistrer automatiquement tous les épisodes de THAT'S 70'S SHOW ! Dieu existe !! :D

* Ce qui est cool, c'est que j'aurai bientôt BAC+3 spécialité Pâte à modeler.

 

 

*** 

 

Voilààà !

 

 { Y dit qu'il voit pas le rapport }

 

 

 

Et demain, c'est vendrediiiii !

Et qu'est-ce que ça veut dire, quand on est vendrediiiii?

Que le 12 août à San Francisco, c'est OUTSIDE LANDS :D

Et qu'est-ce que ça veut dire, Outside Lands?

Que c'est THE festival de musique de la Bay Area!!!

Eh eh

 

Le festival dure 3 jours, et cette année, parmi les invités les plus célèbres, il y aura Muse, MGMT, Arcade Fire, Arctic Monkeys, Foster the People...

La classe, quoi.

 

Je n'ai acheté de billet que pour demain, pas pour le reste du week-end, car c'était très cher, et que j'ai déjà d'autres projets pour samedi et dimanche...

Mais quand même, je suis bien contente !!!

hi hi hu hu ha ha :)

 

 

D'ici là, hasta la vista les amigos!

 

 

Aurore